Lancio libro biografico in Australia e trasposizione teatrale in Sicilia
Written by Administrator    Friday, 27 February 2009 04:21    PDF Print E-mail
Con il contributo della Regione Sicilia, trasposizione teatrale sulla vita di Carmelo Caruso, tratto dal libro biografico Carmelo Caruso – I Due Cuori di un Emigrante, che verra` lanciato a Melbourne Venerdi` 13 Marzo, ed a Brisbane giovedi, 19 marzo 2009

Come gia` publicato recentemente, a Licodia Eubea (CT) e` stato presentato con molto successo, il libro "Carmelo Caruso - I due cuori di un emigrante" scritto dalla giornalista Irene Sampognaro, publicato da Congedo Editore di Galatina (LE). Tema dell'opera e` la storia di Carmelo Caruso emigrato nello Stato del Queensland, all'eta` di 20 anni che, affrontando enormi sacrifici e spirito di adattamento e` diventato un importante personalita` di successo, ricoprendo anche incarichi istituzionali per la diffusione della lingua e cultura italiana, come pure per lo sport, e sopratutto per l'assistenza agli emigrati italiani dell'immediato dopoguerra, quando su segnalazione del Ministero degli Affari Esteri, nel lontano 1962, l'On. Maria Federici gli affido`, il non difficile compito di fondare a Brisbane, l'Associazione Nazionale Famiglie degli Emigrati, meglio conosciuta come ANFE, di cui tutt'ora ne e` Dirigente Nazionale e ne ricopre la carica di Delegato per l'Australia.

L'attore, drammaturgo e regista Prof.Nicola Costa, immedesimandosi nel racconto di Caruso, in collaborazione con il Direttore Artistico del Teatro del Tre di Catania, Dr. Gaetano Lembo, insieme al Sindaco di Licodia Eubea, Dr. Nunzio Li Rosi e l'Amministrazione Comunale, ha intrapreso, di comune accordo, una iniziativa per realizzare la riduzione e l'adattamento teatrale del libro, sensibilizzando anche il Presidente della Regione Siciliana, On. Raffaele Lombardo, che ha dato il suo assenso e passato la richiesta di contributo all'Assessorato ai Beni Culturali per l'iter previsto. L'obiettivo e` di dar vita, attraverso il racconto dell'autrice Irene Sampognaro, ad un opera che sia rappresentiva identificando indirettamente, la storia di migliaia di emigranti che, nell'immediato dopoguerra furono costretti a lasciare la Sicilia alla ricerca di una vita migliore, e dopo enormi difficolta` sono riusciti ad affermarsi nei varii Paesi d'emigrazione, sia in America, in Europa ed in Australia.

L'opera teatrale dovrebbe essere portata in scena per la prima volta a Licodia Eubea, la prossima estate e successivamente in Australia e in varie parti del mondo di maggiore emigrazione siciliana e italiana. Quindi un progetto culturale che attraverso l'opera teatrale, si propone di ripercorrere le tappe salienti di un viaggio non soltanto metaforico, ma anche sopratutto storico, (proprio perche` realmente accaduto), compiuto da diverse migliaia di conterranei che, negli anni del dopoguerra, scelsero la via dell'emigrazione alla ricerca di nuove e migliori condizioni di vita.

Il progetto nasce dall'esperienza di un cittadino come tanti altri, Carmelo Caruso che, proprio in quegli anni difficili e nonostante i conflitti di carattere etico, personale e familiare, come si legge nel libro, scelse la via dell'Australia nel tentativo di dare una svolta alla sua esistenza, portando con se` il suo personale carico di speranza, buona volonta`, maestranza (ai tempi della sua partenza Carmelo era un giovane e promettente sarto) e creativita`.

Le grandi doti umani e caratteriali di quel giovane siciliano, partito dal piccolo paese di Licodia Eubea, in provincia di Catania, fecero da cornice ad una brillante ascesa che lo porto` in breve tempo a ricoprire incarichi sociali, sportivi e culturali sempre piu` rilevanti al servizio della comunita` italiana presente nel Nuovo Continente, ricevendo plausi ed encomi dai principali organi governativi italiani ed australiani, messi in evidenza dall'autrice nel volume, e divenendo punto di riferimento per organizzazioni umanitarie e per tantissimi italiani che, rivolgendosi a lui, poterono contare su un valido aiuto per risolvere piccole e grandi difficolta` quotidiane di carattere linguistico, burocratico, professionale o, se in gravi difficolta`, anche economiche.

Ma la storia di quel giovane licodiano, brillantemente raccontata nel volume "Carmelo Caruso - I due cuori di un emigrante" - e` solo la punta di un iceberg che, sotto cela una cronaca ben piu` ampia, quella di tanti altri siciliani presenti in Australia, (ma anche nelle Americhe, in Germania, Svizzera ecc...) che con il loro impegno e la loro correttezza, sono divenuti dei veri e propri pilastri della storia nascente di tutti quei Paesi scelti come punto di approdo dei loro "Viaggi della speranza".

Il Teatro del Tre di Catania, rende noto che la messa in scena e la distribuzione dello spettacolo che, rigorosamente inedito come il viaggio di Caruso, debutterebbe proprio nel paese Licodia Eubea, per poi intraprendere una tournee nelle principali citta` australiane dove, ancora continua a vivere molta della "nostra gente", e le loro famiglie e....la loro nostalgia. Il teatro, in fondo, serve proprio a questo: far rivivere le emozioni piu` intense, anche quando il tempo sembra averne sopito l'effetto.

Il lancio del libro a Melbourne e` organizzato dal Cav. Sam Liistro OAM, Presidente dall'ANFE per lo Stato del Victoria in collaborazione con il Sig. Dominic Balliro`, Presidente del Circolo Sociale Licodia Eubea e dei rispettivi comitati,per Venerdi 13 Marzo alle ore 7 p.m., presso il Circolo Licodia Eubea, 186 Sydney Road, Coburg, mentre a Brisbane e` organizzato dalla Camera di Commercio ed Industria Italiana, per Giovedi` 19 Marzo alle ore 7 p.m., presso la Casa ANFE, 10 Wyandra Street, Newstead.

Per ulteriori dettagli telefonare: per la presentazione a Melbourne a Sam Liistro 03 93831795, oppure a Dominic Balliro` 03 83000150, per Brisbane telefonare alla Camera di Commercio e Industria Italiana, 07 33922499.

Il libro e` disponibile anche nella lingua inglese "Carmelo Caruso - The two hearts of an immigrant".

In allegato foto:

Nella foto da sinistra: Il Presidente della Regione Sicilia, On.Raffaele Lombardo, il Dr. Paolo Bruni, Presidente della Fedagri Conf-Cooperativa, il Comm. Carmelo Caruso e il Sindaco di Licodia Eubea, Dr.Nunzio Li Rosi.

Nella seconda foto, Carmelo Caruso durante il suo intervento durante la presentazione del Volume a Licodia Eubea, al centro la pianista Prof. Romina Falcone, alla sua destra il Dr. Vito Marinotti, Segretario dell'Associazione Italia Australia, Sede di Lecce

Last Updated ( Friday, 18 December 2009 02:57 )